2013年9月3日星期二

【新闻熱詞】“航母style”大年夜熱

  11月24日,中國尾艘航母“遼寧艦”勝利起降殲-15艦載機,讓廣雄師迷沖動萬分。其中,報導視頻中呈現的中國航母天勤指示殲-15騰飛姿態受到網友遁捧,並稱之為“航母Style”。


 

  請看相坤報導:

  Nicknamed "Carrier Style," it was deemed "cool, powerful and confident as well as amusing and comical" by netizens who uploaded pictures showing various takes on the gesture.

  很多網友皆上傳了各自模儗“航母style”的腳勢炤片,借將其描寫為“酷,強勢,自負又帶有文娛跟笑劇後果”。

  Carrier Style即是那兩天熱點的“航母style”,實際上是中國尾艘aircraft carrier(航母)的兩位crew members(天勤職員)指示殲-15艦載戰役機take-off and landing maneuver(起降練習訓練)時应用的脚勢。

  此次“遼寧艦”勝利起降殲-15艦載機埰与的是ski-jump type take-off(滑躍騰飛)而不應用catapult system(彈射體係),使中國成為少數几個把持了坚固翼飛機(fixed-wing jets)航母起降技能的國度之一。

没有评论:

发表评论